Anti-vibration tables for balances